Kochana Anne

Kochana Anne

(2012-06-18)

"Sądzę, że będę Ci mogła wszystko powierzyć, tak jak jeszcze nigdy nikomu, i mam nadzieję, że będziesz dla mnie wielkim oparciem?" – zapisała 12 czerwca 1942 r. Anne Frank. W tym miesiącu mija 70 lat od rozpoczęcia przez ukrywającą się w Amsterdamie żydowską dziewczynkę pisania znanego na całym świecie dziennika.

"Sądzę, że będę Ci mogła wszystko powierzyć, tak jak jeszcze nigdy nikomu, i mam nadzieję, że będziesz dla mnie wielkim oparciem?" – zapisała 12 czerwca 1942 r. Anne Frank. W tym miesiącu mija 70 lat od rozpoczęcia przez ukrywającą się w Amsterdamie żydowską dziewczynkę pisania znanego na całym świecie dziennika.

"Obawiam się, że będą ze mnie szydzić, ośmieszać mnie, uznają mnie za sentymentalną, nie będą brać mnie poważnie" – zanotowała w ostatnim wpisie, adresowanym jak wiele poprzednich do wyimaginowanej przyjaciółki Kitty. Nosi on datę 1 sierpnia 1944 r.

4 sierpnia w domu przy ul. Prinsengracht 263, w którym znajdowała się kryjówka rodziny Frank, pojawił się niemiecki oficer SS i funkcjonariusze holenderskiej Gruene Polizei. Anne trafiła do obozu koncentracyjnego w Bergen-Belsen. Zmarła na tyfus kilka tygodni przed wyzwoleniem.

Po aresztowaniu dziennik Anne odnalazła mieszkająca w Holandii Austriaczka Miep Gies, która pomagała rodzinie Franków w ukrywaniu się. Po wojnie przekazała dziennik ojcu Anne – Otto Frankowi, który przeżył Zagładę. To on podjął decyzję o wydaniu tekstu. Po raz pierwszy "Dziennik" Anne Frank ukazał się drukiem – w okrojonej wersji, bez najbardziej intymnych zapisków – w 1947 r.

Publikacja stała się jednym z najbardziej znanych w świecie świadectw Holocaustu. Środowiska próbujące pomniejszyć hitlerowskie zbrodnie dokonane na Żydach kwestionowały jej autentyczność, twierdząc, że tekst został spreparowany. Debata na ten temat trwała do lat 80. – autentyczność dziennika potwierdził sąd.

"Dziennik" Anne Frank został przetłumaczony na ponad 70 języków, w oparciu o niego wystawiono liczne sztuki teatralne, zrealizowano film, który otrzymał trzy Oscary. Jedną ze statuetek można zobaczyć w Muzeum Anne Frank urządzonym w domu, w którym się ukrywała. Tam jest przechowywany także oryginał dziennika. (ike)