Niedawno temu w Ameryce

Niedawno temu w Ameryce

(2011-11-04)

Od piątku w kinach pokazywany jest amerykański film "Służące" ("The Help") oparty na debiutanckiej, wydanej w 2009 r., książce Kathryn Stockett, która ponad sto tygodni utrzymywała się na liście bestsellerów "New York Timesa". Do sierpnia sprzedano pięć milionów egzemplarzy "Służących".

Od piątku w kinach pokazywany jest amerykański film "Służące" ("The Help") oparty na debiutanckiej, wydanej w 2009 r., książce Kathryn Stockett, która ponad sto tygodni utrzymywała się na liście bestsellerów "New York Timesa". Do sierpnia sprzedano pięć milionów egzemplarzy "Służących".


Autorka książki, 42-letnia Kathryn Stockett, urodziła się i wychowała w zamożnej białej rodzinie w Jackson, w stanie Missisipi, na południu USA. Akcja "Służących" rozgrywa się w rodzinnym mieście pisarki na początku lat 60. Panuje tu segregacja rasowa obejmująca nawet toalety – w domach białych urządza się sanitariaty dla kolorowej służby.

"Służące" ukazują relacje między białymi paniami i ich kolorowymi pomocami. Bohaterką powieści jest Skeeter - młoda biała kobieta z bogatej rodziny, która po studiach – podobnie jak Stockett - wraca do rodzinnego Jackson i postanawia napisać książkę o życiu czarnoskórych Amerykanów na południu USA.

Jedną z dwóch ciemnoskórych służących opowiadających w książce o swoim życiu jest Aibileen. Choć Kathryn Stockett twierdzi, że sama wymyśliła postaci bohaterów, to ciemnoskóra mieszkanka Jackson - Abilene Cooper - rozpoznała w Aibileen siebie. Przekonuje, że pisarka ukradła jej własne życie. Cooper zna Stockett, pracowała przez 12 lat jako opiekunka dzieci jej brata.

Dawna służąca oświadczyła, że pisarka zachowała się jak rasistka, uznając, że nie musi pytać czarnoskórej kobiety o zgodę na opisanie historii jej życia i ma prawo na niej zarobić. Cooper szczególnie zabolało wykorzystanie śmierci jej syna, którą - podobnie jak powieściowa i filmowa Aibileen - bardzo mocno przeżyła. (ike)