Dziennik Mistrza i Małgorzaty
        Piszemy Wspomnienia

niedziela, 20 czerwca 2021

Dziennik Mistrza i Małgorzaty

Dziennik Mistrza i Małgorzaty

(2013-01-03)


"Na Sadowej ulicy/ W wielkiej kamienicy/ Mieszka nasz brat/ Zorganizowany proletariat/ A ja w proletariackiej masie zagubiony / Jak jakiś, wybaczcie za wyrażenie,/ Pomylony…". Ten wierszyk (w naszym luźnym przekładzie) jest pierwszym, datowanym 17 marca 1921 r., wpisem do dziennika Michaiła Bułhakowa. Jeszcze w tym miesiącu Muza ma wydać "Dziennik Mistrza i Małgorzaty".

"Na Sadowej ulicy/ W wielkiej kamienicy/ Mieszka nasz brat/ Zorganizowany proletariat/ A ja w proletariackiej masie zagubiony / Jak jakiś, wybaczcie za wyrażenie,/ Pomylony…". Ten wierszyk (w naszym luźnym przekładzie) jest pierwszym, datowanym 17 marca 1921 r., wpisem do dziennika Michaiła Bułhakowa. Jeszcze w tym miesiącu Muza ma wydać "Dziennik Mistrza i Małgorzaty".

To książka dla tych, którzy kochają "Mistrza i Małgorzatę", potrafią bez książki swobodnie poruszać się po fatalnym mieszkaniu przy Sadowej i położonym obok teatrze Varietes, wiedzą, gdzie skręcić z Sadowej w Małą Bronną, by po kilku chwilach przycupnąć na ławeczce na Patriarszych Prudach, rozglądając się, czy czasem obok dwóch dżentelmenów, popijając ciepły napój morelowy, nie debatuje o dowodach przeczących istnieniu Chrystusa.

"Dziennik Mistrza i Małgorzaty" składa się z dziennika i listów pisarza, wspólnego dziennika prowadzonego od 1933 r. przez jego żonę Jelenę Siergiejewną oraz jej zapisek z okresu śmiertelnej choroby męża. Najcenniejsze są teksty Bułhakowa – najlepiej oddają nastroje wolnego twórcy w państwie, dla którego zaprzeczenie wolności jest racją stanu. Dzienniki pisarza pokazują, jak bardzo los Mistrza, przeciwko którego książce zwraca się cała propagandowa machina państwowa, był losem samego Bułhakowa. (ike)

Piszemy wspomnienia poradnik - Ewa Pilawska

Sonda

Czy Twoje wspomnienia są (byłyby) chętnie czytane i troskliwie przechowywane przez najbliższych?

Tak
Raczej tak
Nie
Raczej nie
Nie wiem



e-poczta




w księgarni

Kto ty jesteś

Joanna Szczepkowska z pasją reportera i detektywa odtwarza historię swojej rodziny. czytaj całość >>>